你的球迷GG

江湖谈琴shaiese2002-06-06 20:10:27

嘴巴老花地. 噱头老好地

延安路铜仁路对面一弄堂里

江湖谈琴shaiese2002-05-22 16:21:27

弄口有译文的牌子.里面有译文的门市部. 过去我也去过,有折扣书卖. 建议订<<外国文艺>>和<<世界文学>>,什么都搞定了.一年 花不了200块.里面的译文质量还是有保证. 一般迩言,我还是信任上海译文和北京外国文学这两专业出版社的书,虽然保守,但质量不会太差. 当然漓江,译林的也很好. 不过是多年前的经验了.现在我什么都看不懂了...哈哈哈. 订了15年的<<外国文艺>>和<<世界文学>>,终因阅读水平下降而逐渐看不懂.2000年放弃了....

祝惠子生日快乐

江湖谈琴shaiese2002-05-11 21:41:45

解冻时代苏联有一群很棒的作家

江湖谈琴shaiese2002-04-30 18:30:05

我特别喜欢阿斯塔菲耶夫,特里丰诺夫.贝可夫. 还有一个剧作家.名字忘了.

啊! 想起了艾特马托夫.....

江湖谈琴shaiese2002-04-30 14:34:40

想起来我对俄苏文学的爱好,倒也不是无始无终的.基本上从托尔斯泰始到艾特马托夫止.萧洛霍夫是高潮.前面忽略了伟大的陀思托胁耶夫斯基和屠格涅夫等等,后面漏了谁我连名字也想不出来了. 艾特马托夫的小说我读过不少,<<白轮船>>是写的最好的. 后来的<<一日长于白年>>外延太大,天外飞仙似的胡扯到宇宙文明世界和平.显然不是这位吉尔吉斯乡土作家的长处.尽管他后来贵为苏联总统委员会委员. 有一年<<外国文学>>杂志曾经举办过"我最喜爱的外国作家"的征文.我写的是艾托玛托夫.等要投稿时,发现有南京的读者相同题材的文章已登了出来.也有论及艾...

先生不动写小说了?

江湖谈琴shaiese2002-04-25 16:09:41

买了本刚刚出版的<<收获>>的长篇小说专号.18块而已. 跳过贾平凹.一篇叫<<滴泪痣>>的小说吸引了我. 内容平常,也就是那种生生死死幻灭无常的爱情故事. 但是作者那种对主观世界细腻婉约的写照十分吸引我. 除了川端康成,我并不喜欢日本文学.他们那些私小说的风格 我以前读翻译小说时也不觉得特别. 但这种写尽内心每一滴体验想象感受的私小说风格, 由中文作者演绎起来真有一派晚唐诗词的风范. 我还没读完,但已经为之嗟叹再三了. 作者是李修文.一位留学日本的青年.现居北海道 应该是北京人,但如此婉约的文风又象是江南地方的人士....

我的最爱

江湖谈琴shaiese2002-03-31 21:48:43

袁可嘉翻译的这首最好. WHEN YOU ARE OLD GERY AND HAIR .............

肯定很棒的

江湖谈琴shaiese2002-03-10 10:13:38

因为我读不来

难度有点高

江湖谈琴shaiese2002-03-09 20:21:15

"玩也要玩出个职业样子来"

王威之怒,有山野之风

江湖谈琴shaiese2002-03-06 18:05:01

大前提对头,方法有问题.估计忘了对方性别. 也好啊!一巴掌掴过去,粉脸上现有3个指印 看看阿飞姑娘怎么还手? 文人和女人对打,怎么是也值得一看的.