搜索： - 浪迹天涯

共 8414 条结果,以下是第 1481-1490 条。(用时 604 毫秒)

我简单回一下

江湖兵器浪迹天涯2009-10-04 21:08:20

很忙，只有5分钟。 1. 有人上窜下跳，甚至全家齐上阵，对我冷嘲热讽，看来你来头不小哇，失敬失敬，呵呵。你是我认识的那个人吧？我的哥们你的同事去夏威夷了，你应该知道吧？就事论事，你言语无冒犯之处，所以不用穿马甲，咱哥俩好好说说话。对着马甲，我不认识你，我话不多。 2. 英语作为一门学科，没有极致，只有程度之分。不管是50还是100步，就你那天写的东西，我给你改改的资格和能力是有的。 3. 至于你的内容，我刚开始看的时候，第一个感觉就是：哇，lou dobbs也来泡网混了。你的那几句话充满了对中国的误解和不足之处的夸...

我就商榷一点

江湖兵器浪迹天涯2009-10-04 09:40:00

原文中的最后一句“ I feel for your students.” 我当时想了一会儿，虽然这句话不完整，但我没有改。我认为这句话是全文的点睛之笔、神来之处，也就是所谓的“punch line"。这句话说出了作者和学生感同身受那种境界: I feel sorry, angry, disappointed, pissed, screwed, upset, sad, cheated。。。等等。百种感情，一时竟无法表达的意境。你这么一改，语法完整了，意境没有了。纯技术商榷而已。...