搜索: - 谈
大老黄,巾帼,女力士青筋
江湖谈琴阿飞姑娘2006-01-24 17:54:26
我举双手,一万个红心,摇旗助威,同意你办了许许!!!!我早看不惯丫了。 在泡网他经常自恃自己是诗人,以为诗歌高于一切,他以为这里是上个世纪80年代呢----切!诗人早不流行了,你不看那北岛\桑克都出国了吗?! 许许我在电视里见过,他一个大马脸闪出,跟章子一小姐一样满脸的坑.那时接近午夜,我吓了一大跳!这样的人,你敢办他,我敢肯定金刚的女主角,非你莫属.其实,许许不过是有点象金刚而已.也是会欣赏BEAUTY的。诗人的内心很脆弱,很容易攻破的.你,尽管上吧!我相信他会不战而降的. 至于令弧,他人又靓,学问又好,写过我看不懂的战天京,加上...
跟秋水同学的
江湖谈琴东方洛2006-01-24 16:37:49
你这会说的真的很外行
江湖谈琴水木丁2006-01-24 11:19:54
拿翻译作品来比什么不好,非要比文字。要知道一个翻译作品从文字本身来讲,就算是翻译家翻译的,也都会照原文的文字水平打上折扣,更别提现在到处充斥的是滥竽充数的翻译作品了。再说英文的文字的好,和中文的文字的好,压根就是两种感觉两会事。
Re: 絮叨
江湖谈琴woodstock2006-01-24 08:51:19
我没看过拿奖的disgrace, 看了waiting for the barbarians和the age of iron,分别是老男人和垂死老女人的自述。更喜欢前者。 很喜欢这种简单但极其流畅的字,那些平静的叙述透着巨大的张力,几页就把我震住了。 去看吧,不会失望的 -- 而且都很薄。:) --- 友情提醒对the third man的电影保持谨慎期望。
絮叨
江湖谈琴琪子2006-01-24 02:17:36
恩恩,有了矛盾和挣扎才有意思。人都喜欢看戏。风平浪静的像《孔雀》有人就不喜欢了。:) 你是第二个向俺推荐Coetzee的人了。哪一本比较好呢? --------- 近来由放养改为家养,可能会有心情多读一点书。呵呵。