回复:哈哈,终于看有人写在四川坐火车的了!

论坛:江湖兵器作者:alemon发表时间:2010-06-03 16:14
老乡好,我可以叫你小树吗?我每次看见你的名字都像看见一首诗:)贴一首拉金的诗:)
 
《树》

树开始长出叶子
象是一些事几乎要被道出;
新芽松弛舒展,
它们的绿是一种忧愁。

是否他们再次新生
而我们老去?不,他们也在死去,
他们年复一年换新颜的把戏
被写入木纹的年轮。

那些不安的城堡却仍然
在每年五月熟透的浓密中翻滚。
去年死了,他们像是要说,
开始更新,更新,更新吧。

The Trees
-Philips Larkin

The trees are coming into leaf
Like something almost being said;
The recent buds relax and spread,
Their greenness is a kind of grief.

Is it that they are born again
And we grow old? No, they die too,
Their yearly trick of looking new
Is written down in rings of grain.

Yet still the unresting castles thresh
In fullgrown thickness every May.
Last year is dead, they seem to say,
Begin afresh, afresh, afresh.

标签: 火车 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价
  •  
  • 会长胖 
  • 2010-06-06 01:21
  • 99
  • 446
  • 0/0
  •   好看
  • 问个事儿 
  • 2010-06-03 17:50
  • 21
  • 490
  • 0/0
  •   顶。
  • s因素 
  • 2010-06-03 16:48
  • 0
  • 527
  • 0/0
  •   顶!
  • 萝卜炖猪 
  • 2010-06-03 16:24
  • 42
  • 538
  • 0/0

京ICP备14028770号-1