犹太老歌：在温暖的火炉旁
犹太老歌《在温暖的火炉旁》，意地绪语：Oifen Pripetchik。据说犹太人都会唱，因为这首歌从小就会教给孩子们。
在电影《辛德勒的名单》中，这首歌用作背景音乐，就是红衣犹太小女孩在街上走过时，背景里那首童声合唱。因为这部电影，这首歌变得世界闻名。
歌词：http://pic.yupoo.com/mihulao/C7SV5g7x/tbi4V.jpg
很多人看电影时不知歌词，不知道里面唱的是拉比在学堂里教孩子字母和经文的事，看完这些歌词，再回头看看那些画面，你就会觉得那些德国人不只在杀人，而完全是在屠杀人类文明。
先听Geduldig 唱的这首歌。这是老唱片，里面有唱片沙沙划道声。有个CD版的，声音很干净，但听上去却没这个有味道。
下面是视频版，里面各种声音唱了很多遍，第一遍带英文解说。越后面的越耐听，反复听也不会厌。
http://www.tudou.com/programs/view/ATvGrxUdnTA
童声合唱版
http://www.tudou.com/programs/view/S7HX6MKuTH4
还有一首犹太老歌，也是意地绪语，叫Yankele。这是首摇篮曲，歌名是孩子名字，也是名歌。
歌词：http://pic.yupoo.com/mihulao/C7SV3b7Z/pKCMN.jpg
听听Yaacov Shapiro用苍凉的声音唱的这首歌。
http://www.tudou.com/programs/view/yT3vpXe9oYs
标签：
添加标签
西里瓦内胡于2012-07-19 22:19编辑
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- 犹太老歌：在温暖的火炉旁
- 西里瓦内胡
- 2012-07-19 21:58
- 1018
- 2545
- 0/0
-
犹太人有一点让人钦佩
- 文思不动
- 2012-07-21 02:06
- 824
- 1138
- 0/0
-
看了电影片段
- 西里瓦内胡
- 2012-07-22 11:39
- 427
- 889
- 0/0
-
疑问：犹太文化
- 泡网糨糊
- 2012-07-20 12:44
- 102
- 904
- 0/0
-
Good question!
- 西里瓦内胡
- 2012-07-20 15:53
- 1994
- 1107
- 0/0
-
我更想区分的是
- 泡网糨糊
- 2012-07-20 18:55
- 98
- 1099
- 0/0
-
没领会糨糊老师意思
- 西里瓦内胡
- 2012-07-20 20:22
- 38
- 915
- 0/0
-
处女生的子
- 弹皮弓
- 2012-07-20 16:21
- 194
- 1134
- 0/0
-
拿撒勒人因何而死
- 西里瓦内胡
- 2012-07-20 16:40
- 859
- 1009
- 0/0
-
刷胶间隙简单续昨一下
- 弹皮弓
- 2012-07-21 12:53
- 929
- 977
- 0/0
-
曾经有个游戏叫“帝国时代”
- 西里瓦内胡
- 2012-07-22 11:13
- 563
- 954
- 0/0
-
对啊，巴赫是因为一个犹太人才得到复活的
- 文思不动
- 2012-07-21 03:39
- 88
- 804
- 0/0
-
是啊是啊
- 西里瓦内胡
- 2012-07-22 11:16
- 72
- 913
- 0/0
-
妹了个去，果然手机发帖不能……
- 弹皮弓
- 2012-07-20 17:35
- 1
- 905
- 0/0
-
公平这事就不好说了
- 弹皮弓
- 2012-07-20 17:04
- 1
- 993
- 0/0
-
回复：疑问：犹太文化
- 凌晨
- 2012-07-20 13:30
- 56
- 1294
- 0/0