泡网俱乐部

今天理东西，找见个旧物。那种有4个小孔的活页纸拿钉书钉装钉成的小册子，封面散落好多5瓣小花，红的黄的蓝的绿的真漂亮，用彩色水笔画的。页面右下角写着：妈妈翻译的小故事--一九八七年十一月廿八号。原来这本小书虽然从没遗失过，怎么会我记忆里丢了那么长时间？好在它一直夹在书堆里，所以纸张还很平整。书钉锈成巧克力色，纸张边角有些泛黄，闻一闻，竟有甜甜的奶糖味。猜想可能当年妈妈手书时吃着大白兔，或者是我，糖不离嘴的读过它吧。
翻开看过去，第一个故事叫《一只老猫》，讲一位老妇人和她的猫的事情。接下来还有《一只城里耗子和一只乡下耗子》、《朋友和熊》、《兔子杀死一只狼》、《森林里的小孩》、《金鸭子》、《海公主》……一共17个小故事。每个故事都给手绘了彩色插图，正文用钢笔书写，字迹工整隽秀，睡了18年的浅蓝钢笔水还未褪色。我很喜欢的一篇《罗姆-皮尔-斯蒂尔特-斯肯》，讲一个纺线姑娘嫁进皇宫，皇帝让她把线纺成金子否则就杀了她，相貌丑陋的小矮人暗中帮她，后来要她猜自己的名字。就是这么个故事，人物对话翻译的极生动，我看了一直笑。
放下小书，一身幸福，又想到一首歌，旋律歌词都记得支离破碎，歌名倒清楚，OH CAROL。印象里爹娘休息时常放些音乐听，这首OH CAROL肯定是跟一堆乡村音乐和电影插曲夹杂在一起的。不知道谁唱的，也不知道是哪部电影的插曲，不过有可能跟《爱情故事》插曲年龄相当。苦于我年事已高，实在记不得了。在网上刨将近俩小时，未果。

要谢谢 9月啥都知道，在我刨的大脑抽筋五官挪位将要放弃时，她说：“我记得，OH CAROL”。
于是我给我娘电话，经指导后终得将CAROL收进耳朵 ：）
真好听，喜欢，没有时限的那种喜欢。同年代的歌都很耐听。

oh carol

• 相关回复