泡网俱乐部

Ich Verlasse Heut Dein Herz，相比之下，我更喜欢后者。

出自德国乐队“Lacrimusa”。哥特风格。一男一女组成。

中文译名为“以泪洗面”。

推荐的这首歌出自1999年的专辑《ELODIA》里的第五首。

音乐至4分39秒有一段键盘非常好听。

如果你听完这段音乐的背影故事，你会明白乐队为什么叫做“以泪洗面”。

音乐讲了这样一个故事：一个女孩被关进一个古堡，失去自由

古堡里有一个小丑

小丑是女孩唯一的伙伴，他们一起玩

有一天，女孩让小丑帮她逃跑

小丑答应了

但女孩离开之后再也没有回来看过小丑，小丑感到很孤独

小丑找到女孩，可是女孩这时已经不是囚徒，她像别人一样嫌弃小丑

心灰意冷、恼羞成怒、绝望的小丑，只好杀了女孩

把她抱回城堡永远陪她。

大概故事是这样，记不太清了。



Ich Verlasse Heut Dein Herz 今天我离你而去

Ich verlasse heut' Dein Herz
今天我离你而去
Verlasse Deine Nahe
离开你的身旁
Die Zuflucht Deiner Arme
你双臂的庇护
Die Warme Deiner Haut
你肌肤的温暖
Wie Kinder waren wir
像我们曾经是孩子那样
Spieler - Nacht fur Nacht
Dem Spiegel treu ergeben
赌徒 - 夜夜沉湎镜前
So tanzten wir bis in den Tag
起舞直至天明


Ich verlasse heut' Dein Herz
今天我离你而去
Verlasse Deine Nahe
离开你的身旁



Ich verlasse Deine Tranen
离开你的泪
Verlasse was ich hab'
离开我曾经所有
Ich anbefehle heut Dein Herz
Dem Leben - der Freiheit
Und der Liebe
今天我将你的心嘱托给生活-自由和爱情。



So bin ich ruhig -
Da ich Dich liebe!
我是如此平静 - 因为我爱你


Im Stillen
Lass ich ab von Dir
我平静地离开你
Der letzte Kuss - im Geist verweht
最后的吻 - 吹散在思绪中
Was Du denkst bleibst Du mir schuldig
你不告诉我你的心思
Was ich fuhle das verdanke ich Dir
我感激你，为我所感觉到的
Ich danke Dir fur all die Liebe
感谢你的爱
Ich danke Dir in Ewigkeit
感激你，到永远


Ich verlasse heut' Dein Herz
今天我离开你的心
Verlasse Deine Liebe
离开你的爱
Ich verlasse Dein Herz
Dein Leben - Deine Kusse
Deine Warme - Deine Nahe -
Deine Zartlichkeit
离开你的心 - 你的生活 - 你的吻 - 你的温暖 - 你的身边 - 你的温柔
Ich Verlasse Heut Dein Herz

• 相关回复