刚回来。。。

论坛:江湖色作者:丫头发表时间:2003-08-25 15:08
抱歉,回晚了。出去玩了一天,刚看到。
谢谢美言。
说的很是。当时我也在嘀咕该怎么表现better ones。英文一般把good,better, best放一起用。所以我也揣摩着原文是不是在影射背老档案里的上上品(best ones)这POW给漏了?

翻译这一句,您可有高招儿?
标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价
  •   那不
  • 乌药 
  • 2003-08-24 16:42
  • 19
  • 454
  • 0/0
  •   谢谢
  • garllee 
  • 2003-08-23 16:00
  • 28
  • 396
  • 0/0

京ICP备14028770号-1