【乔纳森：“偶要学汉语”】
就像我们当初学英语一样 。。。
跟我学：
啊 欧 鹅 淤 波 泼 墨 佛 。。。
－－
这才是文化交流呢，就像这座旧金山的桥，是不是？
我的英语老师N年前告诉我一句话，我至今没忘：
“一种文化理解了，就不再是异域文化；一种外语掌握了，就不再是外语了。”
Once a culture is understood, it is no longer alien, once a language is mastered, it is no longer foreign.
跟我学：
啊 欧 鹅 淤 波 泼 墨 佛 。。。
－－
这才是文化交流呢，就像这座旧金山的桥，是不是？
我的英语老师N年前告诉我一句话，我至今没忘：
“一种文化理解了，就不再是异域文化；一种外语掌握了，就不再是外语了。”
Once a culture is understood, it is no longer alien, once a language is mastered, it is no longer foreign.
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- Chinese Photography
- jonathan
- 2006-04-14 01:37
- 600
- 1754
- 0/0
-
漂亮.
- 阿塔
- 2006-04-14 02:23
- 20
- 673
- 0/0
-
Translation
- bozeman
- 2006-04-15 11:50
- 61
- 614
- 0/0
-
【茴香豆的“茴”字有几种写法?】
- jura
- 2006-04-14 06:15
- 642
- 2209
- 0/0
-
哈哈哈哈
- 啊兔哩
- 2006-04-14 09:45
- 24
- 613
- 0/0
-
构图工整
- redrocks
- 2006-04-14 01:48
- 216
- 859
- 0/0
-
Translation per Jonathan's request :o)
- bozeman
- 2006-04-15 11:47
- 284
- 691
- 0/0
-
关于翻译问题
- redrocks
- 2006-04-14 02:14
- 150
- 787
- 0/0
-
Translation
- bozeman
- 2006-04-15 11:55
- 227
- 574
- 0/0
-
我觉得没必要翻译
- blueice
- 2006-04-14 03:15
- 161
- 883
- 0/0
-
赫赫我觉得
- bozeman
- 2006-04-14 13:31
- 348
- 706
- 0/0
-
班长还是热心人啊
- blueice
- 2006-04-15 00:56
- 12
- 641
- 0/0
-
【乔纳森：“偶要学汉语”】
- jura
- 2006-04-14 05:50
- 344
- 749
- 0/0
-
Translation
- bozeman
- 2006-04-15 11:58
- 214
- 557
- 0/0