赫赫我觉得
热心一些总是好的。至于你说的“如果Jonathan想知道这内容是什么
意思。。。”我想这个“如果”几乎是肯定的，因为我想，假设我的
片子得到了一些俄语的评论，那么我是*绝对*想知道一个俄国人如何
看我的片子的。
中译英很难，比英译中难度大不少；而英译中能达到jura那样的水准
也不容易。有时间的话做做这样的事，既帮助了他人，又锻炼了自己
的语言能力，何乐而不为？:o）
意思。。。”我想这个“如果”几乎是肯定的，因为我想，假设我的
片子得到了一些俄语的评论，那么我是*绝对*想知道一个俄国人如何
看我的片子的。
中译英很难，比英译中难度大不少；而英译中能达到jura那样的水准
也不容易。有时间的话做做这样的事，既帮助了他人，又锻炼了自己
的语言能力，何乐而不为？:o）
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- Chinese Photography
- jonathan
- 2006-04-14 01:37
- 600
- 1754
- 0/0
-
漂亮.
- 阿塔
- 2006-04-14 02:23
- 20
- 673
- 0/0
-
Translation
- bozeman
- 2006-04-15 11:50
- 61
- 614
- 0/0
-
【茴香豆的“茴”字有几种写法?】
- jura
- 2006-04-14 06:15
- 642
- 2209
- 0/0
-
哈哈哈哈
- 啊兔哩
- 2006-04-14 09:45
- 24
- 616
- 0/0
-
构图工整
- redrocks
- 2006-04-14 01:48
- 216
- 859
- 0/0
-
Translation per Jonathan's request :o)
- bozeman
- 2006-04-15 11:47
- 284
- 691
- 0/0
-
关于翻译问题
- redrocks
- 2006-04-14 02:14
- 150
- 787
- 0/0
-
Translation
- bozeman
- 2006-04-15 11:55
- 227
- 574
- 0/0
-
我觉得没必要翻译
- blueice
- 2006-04-14 03:15
- 161
- 883
- 0/0
-
赫赫我觉得
- bozeman
- 2006-04-14 13:31
- 348
- 706
- 0/0
-
班长还是热心人啊
- blueice
- 2006-04-15 00:56
- 12
- 641
- 0/0
-
【乔纳森：“偶要学汉语”】
- jura
- 2006-04-14 05:50
- 344
- 749
- 0/0
-
Translation
- bozeman
- 2006-04-15 11:58
- 214
- 557
- 0/0