妙

江湖谈琴琪子2007-02-17 04:00:44

还是狗狗翻译得好啊。 别说朝阳了，在海淀区都没人敢惹你。不要太谦虚嘛。

注疏

江湖谈琴令狐公子2007-02-17 03:06:48

在朝阳瞎了眼你 可以这样理解： 在朝阳（区敢惹我，真是）瞎了眼你！

你在晨光中没有眼睛

江湖谈琴令狐公子2007-02-17 03:03:54

这也叫翻译？ 用google试了一下，略作修改。似乎更有诗意： Eyeless in the morning sun you were =在朝阳瞎了眼你

将要到来的［译］

江湖谈琴琪子2007-02-17 02:41:32

将要到来的 －胫骨乐队 你在晨光中没有眼睛 苍白而温和，一个现代女孩 沉思中仍时不时的关心着 穿着内衣泡茶 你到院子里去找 一点吃的，让脑子清醒 一点不好的东西，从我心中流走了 颤抖的叶子，破碎的阳光 变换的皮肤，将即的夜晚 所有好东西的背负者来了 爬到我们心里，扭拧哭泣 吻，你融解的眼 无数的生命，像片片草叶 还未曾兑现，躬着等它们走过 它们冰冷 静止 在大气中等待着 要形成 感受 杀害 繁延 只为了死去 （两遍） 溶解 魔幻般 无稽地 它们将终止 离去 散发 冰冷 而奇特地 重归...

你真是个满人

江湖谈琴王威2007-02-17 00:47:05

写字，有时候是排泄，有时候是自我的训练，有时候是正心诚意。 很多人写博客，不知道你写不写，反正我是很少写的。 所以呢，用这个论坛来排泄一些东西，然后帖子慢慢的沉下去，沉到无底的深渊去，也失为一个好方法。 好的艺术品，都是无病呻吟的结果，是一种做作，至少体现创造者的雄心，要用无来打动有，要让人工远胜于天然。至于有病呻吟么，那是街头乞丐做的事情，那是一种动物的应激本能，再说，等到有病，一切就都太迟了。呻吟顶不上什么事情的，要打针吃药看医生，才是正理。政治家才是医生，至于文学家，不过是搜集dna样本...

我就纳闷，你也号称是一大老爷们

江湖谈琴表格02007-02-17 00:21:41

还自己特看得起自己的那种。 咋就能容忍自己像青梅那种心理变态的大龄妇女一样无病呻吟呢？ 俺知道，你们看了几本书，有点文化。可是用不着成天对着镜子叹息我最寂寞吧？ 傻逼。知道你那小说为啥总也上不了台面不？境界的问题。啥时候让自己脱离了这种令人作呕的小资情调再说吧。

姐姐

江湖谈琴xiyan2007-02-17 00:07:15

我终于有了一份感情。 就像我当年看到你跟他手牵手幸福满满的样子。 我总是闭上眼睛就仿佛看见你细细的脸庞干净的笑容。 那个炎热的夏季晚上两个人熠熠发光的眼睛。实在太动人。 从此我开始羡慕，那么美好的感情。可幸，我也终遇见。 希望你们一直一直都好。 新年快乐，过去的未来的所有的情人节快乐。

未必

江湖谈琴王威2007-02-16 22:43:18

小烟摊在小，一年下来房租也要几万，卖一包假烟断财路，嘿嘿。

无聊可以概括一切

江湖谈琴王威2007-02-16 22:41:35

你说的对

江湖谈琴王威2007-02-16 22:39:35