嘿嘿
本来不想说话的，有人喜欢只听曲子，有人还喜欢琢磨下歌词，象我。
都挺好的。
不过说到粤语歌和国语歌，应该是各有各的擅长吧。象达明一派的《石头记》，是不是用粤语更好听？因为粤语的词汇里有好多古音和古语法。象：我走先；食饭未；等等。
但是，象“我爱你”一词，却少有用粤语粤语来唱，唱起来十分别扭。因为在粤语里，这词一般用“我中意你”来表达。但后者给人的感觉始终不如前者来得深情。
但粤语一旦独白起来，却有杀死人的魅力。听过周丽谨的《给最爱的说话》么？“果个落雨的晚上，果条湿滑的公路，果个粗心大意的司机，令我唔可以赶到你那间咖啡室，亲口对你讲一句：我爱你。。。。"
听这首歌，不要太感动哦。
其实就像周星星和葛优。只有懂粤语才能领会星星的妙处，石板鱼的配音没有原妙之万一;而香港的朋友们，恐怕也只有在我们看风晓钢笑得前仰后合时疑惑地看着我们。
各有千秋啊。
都挺好的。
不过说到粤语歌和国语歌，应该是各有各的擅长吧。象达明一派的《石头记》，是不是用粤语更好听？因为粤语的词汇里有好多古音和古语法。象：我走先；食饭未；等等。
但是，象“我爱你”一词，却少有用粤语粤语来唱，唱起来十分别扭。因为在粤语里，这词一般用“我中意你”来表达。但后者给人的感觉始终不如前者来得深情。
但粤语一旦独白起来，却有杀死人的魅力。听过周丽谨的《给最爱的说话》么？“果个落雨的晚上，果条湿滑的公路，果个粗心大意的司机，令我唔可以赶到你那间咖啡室，亲口对你讲一句：我爱你。。。。"
听这首歌，不要太感动哦。
其实就像周星星和葛优。只有懂粤语才能领会星星的妙处，石板鱼的配音没有原妙之万一;而香港的朋友们，恐怕也只有在我们看风晓钢笑得前仰后合时疑惑地看着我们。
各有千秋啊。
标签：
添加标签
- 标题
- 作者
- 时间
- 长度
- 点击
- 评价
-
- 关于歌词创作的一点意见
- 一人一个部落
- 2002-02-07 22:48
- 2493
- 661
- 0/0
-
阅。2002.2.9
- 傲蕾一尘
- 2002-02-09 12:31
- 0
- 212
- 0/0
-
我说几点
- 嗅
- 2002-02-08 11:51
- 181
- 184
- 0/0
-
Re: 关于歌词创作的一点意见
- 就像那蓝色
- 2002-02-08 10:33
- 282
- 264
- 0/0
-
我也说两句哈
- 新几内亚白人
- 2002-02-08 11:03
- 463
- 238
- 0/0
-
几点歧义
- 就像那蓝色
- 2002-02-08 11:43
- 178
- 230
- 0/0
-
再说下
- 新几内亚白人
- 2002-02-08 11:50
- 136
- 222
- 0/0
-
Re: 关于歌词创作的一点意见
- 一人一个部落
- 2002-02-08 10:49
- 24
- 214
- 0/0
-
你别这样啊 这么激动
- 就像那蓝色
- 2002-02-08 10:54
- 24
- 165
- 0/0
-
就音乐本身而言，歌词是次要的
- 日落酒馆
- 2002-02-07 23:11
- 466
- 308
- 0/0
-
同意
- jasmine
- 2002-02-08 10:14
- 112
- 179
- 0/0
-
嘿嘿
- 新几内亚白人
- 2002-02-08 00:14
- 743
- 302
- 0/0
-
Re: 嘿嘿
- 一人一个部落
- 2002-02-08 10:52
- 26
- 196
- 0/0
-
Re: 嘿嘿
- 新几内亚白人
- 2002-02-08 11:05
- 34
- 202
- 0/0
-
：）
- jasmine
- 2002-02-08 10:32
- 392
- 305
- 0/0
-
说爱太沉重
- 新几内亚白人
- 2002-02-08 11:07
- 26
- 168
- 0/0
-
都很有道理
- 一卉
- 2002-02-07 23:32
- 229
- 172
- 0/0
-
Re: 就音乐本身而言，歌词是次要的
- 一人一个部落
- 2002-02-07 23:24
- 190
- 238
- 0/0
-
填词是个技术活
- 日落酒馆
- 2002-02-07 23:37
- 89
- 230
- 0/0
-
同意
- 新几内亚白人
- 2002-02-08 00:18
- 59
- 224
- 0/0