【 14 Pics in 378 Days ?】

论坛:江湖色作者:jura发表时间:2007-04-27 12:58

Hi there Jonathan,

It is always nice to see you and your photographs here.

I have searched all your photographs here and found that you have only (kindly) posted 14 photographs since you joined this Forum April last year.

I guess you have shot much more photographs than you posted here, and, you have much more photographs stored in your PC or shoebox.

It would be much nicer is you could post a bit more photographs to share with all of us.

Surely, the more photographs you upload, the more comments you get.

This is only a personal suggestion.

Xie Xie,

Jura


参考译文:

【标题:378天只贴14张片子?】

乔纳森:你好!

在这里看到你和你的片子总是很高兴。

我检索了你贴的所有片子,发现从去年春天你加入江湖色至今你只贴了14张照片。

我想,你拍摄的照片一定比你贴在这里的片子要多得多,你在电脑和鞋盒一定还存着更多的照片。

如果你能够再多贴一些你的照片和我们大家分享,那就太好了。

没错,你贴的越多,你得到的评论就越多。

这只是个人建议。

谢谢。

朱拉
链接
标签: 添加标签

0 / 0

发表回复
 
  • 标题
  • 作者
  • 时间
  • 长度
  • 点击
  • 评价
  •   Hi there
  • 絕色台北 
  • 2007-04-27 17:04
  • 172
  • 708
  • 0/0

京ICP备14028770号-1